2014/03/01

現実は現実


最近投稿してきた内容から
ブロノフスキー(数学者、科学史家)の言葉を思い出したので
ちょこっと訳してみました。




完全な知識など無いのです。

何かを絶対的に正しいと言い張る者は

それが科学者であれ 

教義を説く者であれ

悲劇への扉を開くことになるでしょう。



   ☆ ☆ 



夢だろうと 悪夢だろうと

私たちは 自分の体験を

ありのままに生きなければなりません。

それも 目覚めた状態で。


私たちが住む世界には

科学が徹底的に浸透しています。


そして この世界は

ひとつの全体であると同時に

やはり現実でもあるのです。


視点や立ち位置を変えたからといって

世界をゲームに変えてしまうことなど

私たちにはできないのです。




  






0 件のコメント:

コメントを投稿

☆コメント投稿後すぐには表示されず、管理者が確認した後に表示されます。
宣伝・誘導・記事の内容と無関係なコメント等は公開されない場合があることをご了承お願いします。
(初期の型のiPhoneからはコメント投稿できないことがあるようです)